В глухой горной долине на юге Испании в лунную ночь в полузаброшенный городок въехал марокканец на хромой лошади. Постоялый двор, всё ещё действовавший, стал его целью, и там его встретили старуха и девочка. Рядом с крыльцом лежала собака по кличке Негра, которая зарычала на незнакомца, но девочка успокоила её, и собака отошла, повернувшись к стене дома. Старуха разбудила постоянно пьющего работника, выдала корм для лошади и разогрела скромный ужин гостю. Вскоре марокканец уже сидел на кухне, быстро и жадно едал, украдкой глядя на девочку.

Он спросил старуху о её родстве с девочкой, и та объяснила, что это дочь её брата, бывшего владельца постоялого двора. Старуха, никогда не выходившая замуж, взяла на себя хозяйство и воспитание племянницы после смерти брата и его жены. Она также пожаловалась на упадок городка и ухудшение дел на постоялом дворе. После еды марокканец попросил девочку налить ему вина, но старуха не разрешила и направила племянницу застилать ему постель. Гость заявил, что уедет рано утром и хочет сразу расплатиться, после чего, притворяясь поиском мелочи, высыпал из мешочка множество золотых монет.

Тем временем девочка, готовя постель на втором этаже, открыла окно из-за духоты и увидела Негру, стоявшую внизу и смотревшую вверх. Собака прибыла на постоялый двор около пяти лет назад в щенячьем возрасте и была очень привязана к девочке, слушаясь только её. Негра вела себя беспокойно, тихо визжала и пыталась войти в дом, но девочка не пустила её, не понимая, почему та так негативно относится к марокканцу, в то время как на других постояльцев собака не обращала внимания.

Вернувшись на кухню, девочка услышала, как марокканец тихо, но настойчиво и раздражённо говорил со старухой, которая отрицательно качала головой. Постоялец злобно взглянул на девочку и потребовал, чтобы она проводила его наверх, но старуха отказала и сама повела гостя. Затем марокканец попросил девочку принести ему воды. Девочка боялась идти одна, однако старуха уверила её, что гость не причинит ей вреда. Принеся воду, девочка увидела марокканца уже раздетым в постели, рядом лежал револьвер. Попытавшись убежать, она была схвачена за руку, а марокканец признался ей в безумной любви и пообещал много золота за один поцелуй. Девочка пыталась вырваться, но он зажал ей рот рукой и повалил на кровать.

С яростной силой она сорвала его руку и позвала Негру. Собака услышала зов и прибежала. Марокканец схватил револьвер, но не успел выстрелить — Негра сбила его с ног и одной хваткой перекусила ему горло.

Персонажи

Марокканец — муж­чина сред­них лет, очень высо­кий и широ­копле­чий, смуг­лый, с рябым, изъеден­ным оспой лицом и ред­кими усами и бород­кой, мрач­ный и пуга­ю­щий.

Старуха — хозяйка посто­я­лого двора, глу­хо­ва­тая, кри­кли­вая, малень­кая и тощая, похожа на нищую.

Девочка — пле­мян­ница ста­рухи, сирота, 15 лет, круг­ло­ли­цая, с чёл­кой, весёлая, но роб­кая и пуг­ли­вая.

Негра — огром­ная чёр­ная собака с глад­кой шер­стью и ушами торч­ком, любит девочку, очень вер­ная.