В 1970-х годах в Греции трое детей – братья Саймон и Питер вместе с их кузиной Пенелопой – обнаружили на пляже свёрток, из которого исходили голоса. Внутри находилась клетка с говорящим попугаем по имени Персиваль Оскар Перегрин Урбан Гарольд Арчибальд Икебод, который рассказал им о волшебной стране Мифландии. Эта страна была создана волшебником Хенгистом Хайрамом Джанкетбери, известным как Ха-Ха, который переселил туда мифических существ, распределив каждому виду отдельные острова и участки моря. Жившие в Мифландии звери были счастливы до тех пор, пока василиски не подняли бунт, похитили у волшебника Великую Книгу Заклинаний и не изгнали попугая из страны.

Дети решили помочь Персивалю и отправились вместе с ним в Мифландию. Для путешествия им пришлось воспользоваться паровозом и лодкой, плывущей по живописным местам, населенным необычными существами, такими как фениксы. Во время путешествия лодка была опрокинута, но дети справились с трудностями и нашли лунных тельцов, способных починить их средство передвижения. Эти существа оставляли после себя волшебное желе, из которого можно было создавать различные предметы. С его помощью была восстановлена лодка, и путешественники продолжили путь.

На берегу Пенелопа встретила молодого единорога – наследного принца, которого преследовал василиск. Девочка спасла единорога, после чего король единорогов отблагодарил детей, предоставив крупных единорогов для перевозки вещей. Дальше путешественники добрались до Кристальных пещер-лабиринтов, где встретили волшебника Ха-Ха и его дракониху Табиту. Табита рассказала о том, что василиски похитили драконьи яйца, из-за чего она пребывает в печали. Вскоре дети обнаружили шпиона, прятавшегося в пещере – жабы по имени Этельред.

Перевербовав Этельреда на свою сторону, дети получили информацию о расположении Книг Заклинаний и разработали план проникновения в замок василисков. Для отвлечения стражи была создана кукла из волшебного желе, имитирующая волшебника Ха-Ха. Пока охранники были заняты манекеном, дети проникли в темницу и переписали заклинания из Книг.

В дальнейших приключениях путешественники посетили герцогство Горностайское, где волшебник предложил накормить горностаев волшебной травой рутой, чтобы сделать их смелыми союзниками. Также они заручились поддержкой грифонов. По пути отряд столкнулся с василисками, но благодаря лавандовой воде, вызывающей у василисков слёзы и дым из ноздрей, удалось отбиться от врагов. Табита сообщила, что лавандовая вода действует и на неё, и указала путь к острову Золотого Гуся, где растёт необходимая трава.

Путешественники отплыли через Поющее море, где им помогли русалки и морской змей Освальд. На Оборотневом острове дети столкнулись с оборотнями и растениями мандрагорами. Пенелопа была захвачена в плен, но благодаря хитрости Этельреда и помощи Освальда все были освобождены.

Вернувшись к подготовке к битве, отряд напоил горностаев рутой, увеличив их храбрость, и настроил их против планов василисков изгнать из Мифландии других обитателей. В решающем сражении русалки и морской змей освободили ров вокруг замка, грифоны разрушили ворота, и вместе с горностаями, жабами и единорогами василиски были побеждены. Пенелопа и Этельред проникли в темницу, где с помощью лавандового оружия одержали победу, после чего волшебник Ха-Ха перевёз Книги Заклинаний в свою Кристальную пещеру.

После успешного завершения миссии дети получили подарки и благополучно вернулись домой.

Персонажи

Попугай — раз­но­цвет­ный гово­ря­щий попу­гай с боль­шим чёр­ным клю­вом, пол­ное имя – Пер­си­валь Оскар Пере­грин Урбан Гарольд Арчи­бальд Ике­бод (П. О. П. У. Г. А. И.).

Саймон — маль­чик, блон­дин, любо­пыт­ный и сме­лый.

Питер — род­ной брат Сай­мона, с чёр­ными куд­рями, любо­пыт­ный и сме­лый.

Пенелопа — кузина Питера и Сай­мона, рыже­во­ло­сая, куд­ря­вая, с зелё­ными гла­зами, сме­лая и отзыв­чи­вая.

Ха-Ха (Хенгист Хайрам Джанкетбери) — вол­шеб­ник, осно­ва­тель Миф­лан­дии, пожи­лой, низень­кий, тол­стень­кий, под­сле­по­ва­тый, с седой боро­дой до пояса, забыв­чи­вый, но добрый и изоб­ре­та­тель­ный.

Табита — дра­ко­ниха, послед­няя в роду, добрая, глу­по­ва­тая, довер­чи­вая и плак­си­вая.

Этельред — жаба, тол­стая, боро­дав­ча­тая и зелё­ная, в бело­ку­ром парике и цилин­дре, начи­на­ю­щий шпион-неудач­ник, смеш­ной, хра­брый, верен Пене­лопе.

Освальд — мор­ской змей, руч­ной и крот­кий.