Каждый вечер в клубе «Трилистник» проходили танцы для работников картонажной фабрики, куда регулярно приходили работницы, среди которых были близкие подруги Анна и Мэгги. Анна обычно приходила с молодым человеком и приводила с собой Мэгги — неприметную девушку с тусклыми глазами, которая обычно оставалась в стороне. Однажды Мэгги появилась в клубе с элегантным молодым человеком, которого она представила как Терри О’Салливена. Девушки стали просить познакомить их с Терри, а молодые люди, заметив изменившуюся внешность Мэгги, признали её достаточно привлекательной. Терри отлично танцевал, производил впечатление обходительного человека и дважды пригласил на танец девушку Дэмпси Донована, что было рискованно, так как Дэмпси являлся главарём общества и помощником Большого Майка О’Салливена — влиятельного человека, пользующегося поддержкой полиции.
Дэмпси подошёл к Терри с вопросами о его происхождении и фамилии, совпадающей с фамилией Большого Майка. Когда выяснилось, что фамилия Терри была поддельной, Дэмпси дал знак своим товарищам, и Терри вывели из клуба для выяснения отношений на улице. В клубе «Трилистник» драки не допускались. Мэгги в ужасе побежала за ними и успела броситься на Терри, который достал стилет — холодное оружие, ранее не встречавшееся в клубе.
Со слезами Мэгги призналась Дэмпси, что Терри на самом деле не О’Салливен, а она сама прибегла к обману, поскольку устала приходить в клуб только с Анной и её молодым человеком и захотела испытать что-то новое. Она понимала, что теперь ей придётся покинуть клуб. В ответ Дэмпси поинтересовался, хочет ли она в следующий раз пойти на танцы с ним, на что Мэгги, запинаясь, ответила, что это было бы для неё желанным событием.
